Een wijn van Jayson Woodbridge van de Hundred Acre wijngaard veroorzaakt problemen in de Amerikaanse staat New Hampshire vanwege de controversiële naam.
De wijn, If You See Kay 2010, een Cabernetblend die deze eigenaar aan de man probeert te brengen. Het controversiële aan de naam is, dat ‘If You See Kay’ een netjes geschreven zin is van F*CK (als je de letters snel achter elkaar zegt).
Ten minste twee wethouders zijn woedend over dit etiket en hebben een aanklacht ingediend bij de State Liquor Commission. Ze vinden het onpasselijk dat dit soort wijnen verkocht worden in winkels waar het winkelende publiek bestaat uit gezinnen met kleine kinderen. Ook vinden ze het onpasselijk dat dit soort wijnen worden verkocht aan de toeristen die dit gebied aandoen.
“We need to set a higher standard for sales and marketing – the label violates community standards,” vertelde raadslid David Wheeler aan de lokale krant. De wijnen worden toch wel – ondanks het aanstootgevende etiket – goed verkocht. Afgelopen week zijn er zeker 10 flessen verkocht in de plaatselijke supermarkt en de wijnboer is nogal blij dat zijn wijn, die toch bijna 20 dollar kost, gretig over de toonbank gaat. ‘We willen niemand beledigen, maar we willen ook geen kansen laten liggen’, vertelde de wijnboer.
Het had nog erger kunnen zijn als de wijn ‘If You Seek Amy’ had geheten. Dat betekent zoveel als F*CK ME !
De wijnboer Woodbridge was geinspireerd door het liedje van de Script – If You See Kay en als toetje doe ik er nog de video en de songtekst bij. Het eerste liedje wat geschreven was met deze titel, was van Memphis Slim. Die nam het op in 1963, naar aanleiding van zijn weggelopen vriendin.
The Script
If You See Kay
Songwriters: O’DONOGHUE, DANIEL JOHN / SHEEHAN, MARK ANTHONY / MAGULNESS, TONY
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
She said I won the battle but I lost the war,
And now my head is sore,
And if I try and sail back in she’s gonna push me from the shore,
Now I wont ever get the time or day,
No way no way no,
Not from what I said but from what I didn’t say,
What I didn’t say
So if you see kay will you tell her that I love her,
And if you see kay let her know I want her back,
If she listens say I miss her,
Everything about her,
Make sure you say I’m sweet f.a without her,
If you see kay
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
She got me saying sorry through the door,
She don’t care anymore,
She says it’s to late now should have thought of this before,
But I aint gonna take this as defeat,
No way no way no,
Cause I’m gonna shout it out to everyone I everyone I meet
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/t/the_script/if_you_see_kay.html ]
So if you see kay will you tell her that I love her,
And if you see kay let her know I want her back,
If she listens say I miss her,
Everything about her,
Make sure you say I’m sweet f.a without her,
If you see kay
Now I’m sitting here in disbelief,
How it truely broke my heart to have to watch her leave,
But she was torn between what she wants and what she needs,
They say you love someone enough you’ve gotta set them free,
She said that she was born and leave this down to her,
Knew the truth was good she looked me in the eyes a lot,
Saying it’s time to cut the ties,
Time to say goodbye,
So she left,
But she never never left my,
Never never left my mind
So if you see kay will you tell her that I love her,
And if you see kay let her know I want her back,
If she listens say I miss her,
Everything about her,
Make sure you say I’m sweet f.a without her,
And make sure you say I lost my way without her,
If you see kay
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
If you see my friend, doesn’t matter where or when, tell me if you see kay
—
Martin
Reageren? Mail naar me.
Je kan ons ook volgen op Facebook, Twitter of Google+ en je hoeft niets te missen!